torstai 2. lokakuuta 2014

Ansaittu / Earned

Huhhuh, ensimmäiset muutama testiä tehty ja läpi kaikista. Asiat ei vielä ole mitenkään vaikeita, histologia, anatomia, viro ja kemia vain sattuivat kaikki niin samoihin aikoihin, ettei me keltanokat tajuttu aloittaa ajoissa. Eilen vielä keskiyön jälkeen tapeltiin porukalla joidenkin kaavojen kanssa, eikä mistään tullut enää yhtään mitään - ihan totaalinen taisteluväsymys ja jumi viikon tolkuttomasta rutistuksesta. Seuraavaan sumaan osaakin sitten kantapään kautta oppineena varautua paremmin.

Oh my now, oh my. First tests finally done and passed. They weren't big or difficult or anything, it just happened that we freshmen were being very, well, freshmen, and didn't see the tests coming as fast as they did. And so we found ourselves after midnight in dormitory kitchen of a classmate, furiously trying to grasp some last chemistry concepts. It was a good session, but could've been better, we were all, especially me, feeling so totally beaten and brain boiling over.

Tänään väsyneenä kouluun yhdeksältä, kahvia naamaan ja skarppina avaussaliin - meille tämän vuoden ykkösille on harvnaista herkkua tarjolla, nimittäin kuukauden mittainen, valinnainen muscle preparation kurssi. Yleensä ykköset aloittavat leikkelyt vasta keväällä. Muutama tunti pikkutarkkaa skalpellityöskentelyä, heti perään kemian testi, kemian praksi ja vielä luennollinen kemiaa päälle. Kotona kaivauduin peiton alle päikkäreille ja nyt onkin loppuilta rentoutettu niitä jumeja ja levätty.

Morning today didn't offer any relief either, fairly early off to school and freshly caffeinated to the dissection halls. We first year students this autumn have a rare chance, a muscle preparation course - starting, quite practically, from the first scratch. Usually the first time we get to/have to work on cadavers is first year spring. After some hours of scalpelwork we got intense five hours of chemistry including test, practical work and lecture. Needless to say in this state of being it was all more or less gibberish to me, and first thing I did after school was speedbike home and take a luxurious, well deserved, long, long nap. Whole evening has actually been one well deserved treat for myself to get back in more alive state of being.

Olin ihan fiiliksissä kun löysin kaupasta suklaarusinoita. Suklaarusinoita! Valtavat nostalgiahuurut, jogurttirusinat, suklaarusinat ja pahviset karkkiaskit. Olen taas aktivoitunut keittiörintamallakin, sain hankittua lähikauppani etukortin, Miksei Suomessa ole näin tehokkaita etuohjelmia, alennukset ja kampanjat ovat oikeasti todella tuntuvia, ja kun kaupan kiertää läpi tsekaten tarjoukset, ehtii kehittää ideoita. Ongelmana on enemmän ollut täällä yksin asuminen ja pikkuriikkinen pakastinboksi, niin pientä määrää on usein järjetöntä (ja mahdotonta) valmistaa, että se olisi juuri sopivasti yhdelle tuhdimmalle illalliselle. Testikeittiössä syntyi tänään kuitenkin aika loistavia kokeiluja, joskin niin rumia, että jotain pitää muuttaa ennen kuin julkaisen ohjeita täällä. Pienen vilaisun voin kuitenkin jakaa.

I have gotten busier in kitchen too, though that is of course just good. Making food only for myself is quite complicated; impossible and expensive to make small enough amounts. That has actually been the biggest obstacle keeping me from cooking, settling more easily into something unhealthy, not very delicious, and often ready made. Today anyways my test kitchen was in action again and results pretty great, but sadly so ugly I need to do some minor (or major...) improvements before I dare to share those with you, safe for a small sneak peak.







Ei kommentteja:

Lähetä kommentti